:48:34
Walter, Richard vagyok.
:48:36
Jézusom, Richard! Miért szöktél meg?
Így bûnösnek látszol.
:48:40
Nem a látszat miatt aggódtam, Walter.
:48:43
Mondd meg, hol vagy,
találkozhatunk és megadod magad.
:48:46
Én nem adom meg magam.
Segítségre, pénzre van szükségem.
:48:50
Azt kéred tölem, hogy segítsek
egy elítéltet. Nem tehetem meg.
:48:54
Barátként és ügyvédként is
azt tanácsolom neked, add meg magad!
:48:58
Mondd, hol vagy?
:49:01
St. Louisban.
:49:02
Adj egy címet! Amint tudok, odamegyek.
:49:11
Copeland rossz ember volt.
Meg akarta ölni az egyik emberem.
:49:15
Persze, a felelösség az enyém.
Én löttem rá.
:49:27
Add meg magad! Mondd, hol vagy?
:49:31
St. Louisban.
:49:33
Akkor mégsem halt meg.
Legyen ez lecke számotokra!
:49:36
Soha ne vitatkozzatok a falkavezérrel,
mert mindig igaza van!
:49:39
Ja, eddig mindig igazad volt.
:49:44
Walter, Richard vagyok.
:49:46
Miért szöktél meg? Így bûnösnek látszol.
:49:50
Nem a látszat miatt aggódtam.
:49:52
Mondd meg, hol vagy,
találkozhatunk és megadod magad.
:49:55
Én nem adom meg magam.
Segítségre, pénzre van szükségem.
:49:58
Lehet, hogy megörültem,
de ez egy magasvasût robaja.