1:06:16
Fáj a mellkasom.
1:06:21
Nézd meg a gyerek röntgenjét!
1:06:26
Vegyél mély lélegzetet!
1:06:28
Beszív, kifûj! Még egyszer!
1:06:30
Lassan!
1:06:33
Ellenörizd a röntgent!
1:06:36
Nyugodj meg!
1:06:41
Hogy van a gyerek?
1:06:43
Lehet, hogy mellcsonttörés.
1:06:44
Idejönne? Szükségem van magára.
1:06:46
Segítene? Vigye be ezt a gyereket
a Kettes Megfigyelöbe!
1:06:51
Igen, maga! Segítsen ki bennünket, oké?
1:07:02
Hogy érzed magad, bajnok?
1:07:03
Fáj a mellkasom.
1:07:06
Fáj, amikor lélegzel?
1:07:07
Igen.
1:07:13
-Hogy hívnak?
-Joel.
1:07:20
Ide nézz!
1:07:22
Narancsot eszegetünk és igazolványt
hamisítunk.
1:07:25
"C.C.H." Mi az ördög lehet?
1:07:27
Cook Megyei Kórház.
1:07:32
Tarts ki, jó?
1:07:35
Minden oké lesz, haver.
1:07:37
Teljesen rendbe jössz.
1:07:38
Tartsák a liftet!
1:07:40
Köszönöm.
1:07:45
Hogy vagy?
1:07:47
Fáj a mellkasom.
1:07:49
Hol van az anyukád, haver?
1:07:50
Nem tudom.
1:07:52
Otthon?
1:07:54
Azt hiszem, a testvéremmel van.
1:07:56
A testvéreddel? Lent vannak?
1:07:57
Nem tudom.
1:07:59
Ne aggódj!