1:07:02
Hogy érzed magad, bajnok?
1:07:03
Fáj a mellkasom.
1:07:06
Fáj, amikor lélegzel?
1:07:07
Igen.
1:07:13
-Hogy hívnak?
-Joel.
1:07:20
Ide nézz!
1:07:22
Narancsot eszegetünk és igazolványt
hamisítunk.
1:07:25
"C.C.H." Mi az ördög lehet?
1:07:27
Cook Megyei Kórház.
1:07:32
Tarts ki, jó?
1:07:35
Minden oké lesz, haver.
1:07:37
Teljesen rendbe jössz.
1:07:38
Tartsák a liftet!
1:07:40
Köszönöm.
1:07:45
Hogy vagy?
1:07:47
Fáj a mellkasom.
1:07:49
Hol van az anyukád, haver?
1:07:50
Nem tudom.
1:07:52
Otthon?
1:07:54
Azt hiszem, a testvéremmel van.
1:07:56
A testvéreddel? Lent vannak?
1:07:57
Nem tudom.
1:07:59
Ne aggódj!
1:08:01
Majd mi megkeressük az anyut.
1:08:03
Mit sportolsz?
Focista vagy? Vagy kosaras?
1:08:06
Focista.
1:08:09
Tarts ki, fiacskám.
1:08:22
Hé, doktor!
1:08:24
Lentröl küldték ezt a gyereket.
1:08:32
Azonnal vidd a 4-es kórterembe!
1:08:36
Szia, Joel.
1:08:50
Hol van az a fiû, akit ide küldtem?
1:08:52
-Melyik fiû?
-Az, amelyiknek eltört a mellcsontja.
1:08:54
Ide aztán nem jött.
1:08:57
Nem?
1:08:58
Nem.