1:28:07
Itt kattints el egy párat!
1:28:12
Fredrick Sykes...
1:28:14
45 éves, volt rendör, szeret öltözködni.
1:28:19
Megnéznéd?
1:28:22
Kimble ujjlenyomata. Mindenütt van,
1:28:25
de legföképp az íróasztalon.
1:28:26
Ezek a fényképek biztos erösen
felkeltették az érdeklödését.
1:28:30
Vannak negatívok?
1:28:31
Elvisszük öket.
1:28:32
-Jön a fotós.
-Vettem.
1:28:51
Hogy van, Mr. Sykes?
1:28:53
-Jól, ha megmondja, mi történik itt.
-Van egy kis gond.
1:28:56
-Nálam vagy a felsö lakásban?
-Önnél.
1:29:00
Menjen csak be, Mr. Sykes!
1:29:02
Mindenki tudja, hogy hívnak.
Boldog, nagy család ez, ugye?
1:29:05
Mi ez, zsarukongresszus?
Mi az ördög van itt?
1:29:09
Kik ezek az emberek? Mi folyik itt?
1:29:15
Valaki behatolt a lakásába, Mr. Sykes.
1:29:17
Remélem, hogy maga legalább hekus.
1:29:19
Nem, én Samuel Gerard vagyok,
a Szövetségi Rendörségtöl.
1:29:23
Ma reggel egy szökevény,
Richard Kimble innen telefonált.
1:29:28
Ugyan miért?
1:29:30
Semmiféle Richard Kimble-t sem ismerek.
1:29:38
Oké, értettem.
1:29:40
Az orvos, aki megölte a feleségét, igaz?
1:29:43
Egy protézises karû embert vádolt.
Most engem követ?
1:29:47
Lenne rá valami oka?
1:29:49
Nekem protézises karom van.
Csakis én tehettem!
1:29:52
Hagyjanak már békén!
Már mindenen keresztül mentem tavaly.
1:29:55
Kihallgattak az egész dologról.
1:29:58
Mondtam, hogy nem voltam Chicagóban
azon az éjelen. Üzleti ûton voltam.