1:29:00
Menjen csak be, Mr. Sykes!
1:29:02
Mindenki tudja, hogy hívnak.
Boldog, nagy család ez, ugye?
1:29:05
Mi ez, zsarukongresszus?
Mi az ördög van itt?
1:29:09
Kik ezek az emberek? Mi folyik itt?
1:29:15
Valaki behatolt a lakásába, Mr. Sykes.
1:29:17
Remélem, hogy maga legalább hekus.
1:29:19
Nem, én Samuel Gerard vagyok,
a Szövetségi Rendörségtöl.
1:29:23
Ma reggel egy szökevény,
Richard Kimble innen telefonált.
1:29:28
Ugyan miért?
1:29:30
Semmiféle Richard Kimble-t sem ismerek.
1:29:38
Oké, értettem.
1:29:40
Az orvos, aki megölte a feleségét, igaz?
1:29:43
Egy protézises karû embert vádolt.
Most engem követ?
1:29:47
Lenne rá valami oka?
1:29:49
Nekem protézises karom van.
Csakis én tehettem!
1:29:52
Hagyjanak már békén!
Már mindenen keresztül mentem tavaly.
1:29:55
Kihallgattak az egész dologról.
1:29:58
Mondtam, hogy nem voltam Chicagóban
azon az éjelen. Üzleti ûton voltam.
1:30:02
15 ember bizonyította.
1:30:04
Mivel foglalkozik?
1:30:06
Biztosítással.
1:30:07
-Kinek dolgozik?
-Egy gyógyszergyártó cégnek.
1:30:10
Melyiknek?
1:30:11
A Devlin MacGregornak.
A vezetök biztosításával foglalkozom.
1:30:16
Van arról fogalma,
miért érdekelhetik Kimble-t ezek a fotók?
1:30:21
Nincs.
1:30:23
Hol készültek?
1:30:25
Krisztusom, mekkora hal!
1:30:26
Cancúnban, Mexikóban.
1:30:28
Hajókirándulás volt,
a cég ajándéka néhány orvos számára.
1:30:31
-Kimble is ott volt?
-Látja öt a képen?
1:30:36
Nem.
Már mondtam magának, nem ismerem.
1:30:39
Ellenörizném, hogy hiányzik-e valami.
1:30:42
Csak ellenörizze.
1:30:49
Hogy vesztette el a karját?
1:30:51
Kötelességteljesítés közben.