1:48:01
Provasic.
1:48:04
Mint ahogy ma este bemutatom önöknek,
1:48:06
a Provasic igen hatékony,
1:48:09
és semmilyen mellékhatása nincs.
1:48:13
Érdemes megemlíteni, hogy e gyógyszer,
1:48:20
kifejlesztése...
1:48:22
a Chicagói Memorial Kórházzal
együttmûködve történt,
1:48:26
annak reményében,
1:48:28
hogy ez példaként szolgál a folyamatos,
tisztességtelen,
1:48:31
bocsánat, tisztességes,
1:48:36
nyílt együttmûködésre...
1:48:37
az akadémiai orvostudomány...
1:48:40
és a gyógyszeripar között.
1:48:42
Richard!
1:48:45
Sajnálom, de a beszédem közepén tartok.
1:48:49
Ki híján megûsztad.
1:48:53
Mindent tudok.
1:48:56
Bizonyítékaim vannak.
1:48:59
Hölgyeim és uraim, barátom,
Richard Kimble nem érzi jól magát,
1:49:03
ez világos,
1:49:04
úgyhogy, addig is folytassák
a desszerttel és a kávéval...
1:49:08
Richard, mit szólnál ahhoz,
ha félrevonulnánk beszélgetni?
1:49:13
Egy perc, és már itt is vagyok.
1:49:20
Kicserélted a metszeteket, ugye?
1:49:24
Lentz halálát követöen...
1:49:26
kicserélted a metszeteket.
1:49:29
Õrizzék meg nyugalmukat!
1:49:33
Lentz halála után csak te juthattál
a metszetekhez.
1:49:37
Kicserélted a metszeteket,
1:49:40
és a patológiai jelentéseket.
1:49:42
Lentzt is te ölted meg?
1:49:44
Hívjátok a biztonsági öröket!
1:49:45
Te voltál?
1:49:47
Meghamisítottad a kutatásait,
1:49:51
hogy az RDU-90-et...
1:49:53
engedélyezzék,
1:49:55
és a Devlin MacGregor
Provasicot tudjon elöállítani.