:08:02
Deres kones familie har penge, ikke?
:08:05
Jo, Helen kommer fra
en velhavende familie.
:08:10
Er hun forsikret?
:08:12
Ja.
:08:15
Hvem skal arve?
:08:19
Det skal jeg.
:08:20
Det hele?
:08:23
Ja.
:08:25
De kommer ikke ligefrem
til at lide nød, vel?
:08:30
Hun var god for en pæn sjat.
:08:34
Antyder I, jeg myrdede min kone?
:08:38
Påstår I,
jeg knuste hendes hoved og skød hende?
:08:43
Hvor vover I!
:08:45
Der var en mand i huset.
:08:47
Jeg sloges med ham.
:08:49
- Den enarmede mand.
- Han havde en kunstig arm.
:08:53
- Af plastic? Gummi?
- Find ham!
:08:55
Find ham!
:08:57
Hvor høj var han?
:08:59
Han tog alt fra mig.
:09:00
Åh Gud!
:09:02
Hvad vejede han?
:09:04
Hvad farve hår havde han?
:09:06
Hvad farve øjne?
:09:11
De må hjælpe os, hvis vi skal hjælpe Dem.
:09:13
Anhold ham.
:09:15
Vi vil fremlægge uigendrivelige...
:09:17
beviser på Richard Kimbles skyld.
:09:23
Ubestridelige videnskabelige beviser på...
:09:26
at Richard Kimble...
:09:28
natten til den 20. januar...
:09:34
brutalt overfaldt...
:09:36
og myrdede sin kone.
:09:40
Men ikke nok med det.
:09:42
De vil høre en stemme fra graven.
:09:45
Helen Kimble, der udpeger morderen...
:09:49
hendes mand, Richard Kimble.
:09:53
Hvad så De...
:09:54
i offerets hjem på mordnatten?
:09:58
Ingen tegn på indbrud.