:09:00
Åh Gud!
:09:02
Hvad vejede han?
:09:04
Hvad farve hår havde han?
:09:06
Hvad farve øjne?
:09:11
De må hjælpe os, hvis vi skal hjælpe Dem.
:09:13
Anhold ham.
:09:15
Vi vil fremlægge uigendrivelige...
:09:17
beviser på Richard Kimbles skyld.
:09:23
Ubestridelige videnskabelige beviser på...
:09:26
at Richard Kimble...
:09:28
natten til den 20. januar...
:09:34
brutalt overfaldt...
:09:36
og myrdede sin kone.
:09:40
Men ikke nok med det.
:09:42
De vil høre en stemme fra graven.
:09:45
Helen Kimble, der udpeger morderen...
:09:49
hendes mand, Richard Kimble.
:09:53
Hvad så De...
:09:54
i offerets hjem på mordnatten?
:09:58
Ingen tegn på indbrud.
:10:01
Det har på intet tidspunkt
lignet et indbrud.
:10:05
Intet manglede.
:10:10
Jeg er hjemme.
:10:12
Hvem vandt?
:10:14
Tiltaltes fingeraftryk sad på pistolen.
:10:16
Ellers fandt man kun tjenestepigens...
:10:19
og afdødes.
:10:23
Fru Kimbles kraniebrud forårsagede
kraftig hjerneblødning.
:10:28
Hun døde på under fem minutter.
:10:46
Hr. Dommer. Vi vil gerne afspille
Helen Kimbles alarmopkald...
:10:50
hvis rigtighed blev bekræftet
af Chicago Police.
:10:54
Alarmcentralen.
:10:57
Hjælp mig.
:10:59
Hvad er der galt?