:20:00
Sammenstødet skete her.
:20:03
Lokomotivet blev afkoblet,
resten af toget kørte af sporet.
:20:07
Omtrent 100 meter?
:20:09
Få dig nogle nye støvler.
:20:10
Jeg har sagt, høje hæle ikke duer.
:20:12
Og tag to frakker på.
:20:13
Næste togskrog.
:20:14
Hvorfor skal hun forkæles?
:20:16
Fordi hun elsker os.
:20:17
- Tænk at køre det tog!
- Han tog nok den store heltetur.
:20:21
Stands.
:20:23
Hej. Hvem har kommandoen?
:20:25
Sherif Rawlins.
:20:26
Gå efter tv-lamperne.
:20:29
Rogers.
:20:31
Rawlins!
:20:37
I ser efter dernede.
:20:40
Så skal vi på arbejde.
:20:42
Bussen rullede rundt mange gange,
før den stoppede for foden af bakken.
:20:46
Jeg ved ikke, om jeg besvimede...
:20:49
men da jeg vågnede,
kom toget for fuld fart.
:20:53
Jeg ved ikke. Det er stadig lidt uklart.
:20:57
Jeg tog ham
og skubbede ham ud af bussen.
:21:00
- Det var modigt at sætte dit liv på spil.
- Det er jeg klar over.
:21:03
Han havde gjort det samme for mig.
:21:05
Undskyld mig.
Politimester Samuel Gerard. Jeg vil...
:21:09
Lige et øjeblik.
:21:13
Lad os tage det igen.
:21:15
De tre er altså døde.
:21:18
Og ham her?
:21:20
Det gik så hurtigt.
:21:23
Han klarede den vist ikke.
:21:27
De er rejst langt uden grund.
:21:29
Jeg foreslår...
:21:31
vi laver vejspærringer i 25 km radius...
:21:33
på l-57, l-24 og på vej...
:21:38
Fangerne er døde!
:21:40
Vejspærringer gør folk bange og
oversvømmer mig med opringninger.
:21:44
Ja, det kan vi sgu' ikke have...
:21:47
så jeg overtager efterforskningen.
:21:52
Hvem har givet bemyndigelse?
:21:53
Guvernøren af Illinois...
:21:55
U.S. Marshals kontor...
:21:57
distrikt 5, Illinois.