:21:00
- Det var modigt at sætte dit liv på spil.
- Det er jeg klar over.
:21:03
Han havde gjort det samme for mig.
:21:05
Undskyld mig.
Politimester Samuel Gerard. Jeg vil...
:21:09
Lige et øjeblik.
:21:13
Lad os tage det igen.
:21:15
De tre er altså døde.
:21:18
Og ham her?
:21:20
Det gik så hurtigt.
:21:23
Han klarede den vist ikke.
:21:27
De er rejst langt uden grund.
:21:29
Jeg foreslår...
:21:31
vi laver vejspærringer i 25 km radius...
:21:33
på l-57, l-24 og på vej...
:21:38
Fangerne er døde!
:21:40
Vejspærringer gør folk bange og
oversvømmer mig med opringninger.
:21:44
Ja, det kan vi sgu' ikke have...
:21:47
så jeg overtager efterforskningen.
:21:52
Hvem har givet bemyndigelse?
:21:53
Guvernøren af Illinois...
:21:55
U.S. Marshals kontor...
:21:57
distrikt 5, Illinois.
:22:00
Hvis De vil overtage det her rod,
så værsgo'.
:22:04
Gutter! Vi pakker vores sydfrugter.
:22:06
Wyatt Earp gør rent efter os!
:22:09
Den var god, Wyatt Earp.
:22:13
Se lige her!
:22:18
Det er altid fascinerende
at finde fodlænker uden fødder i.
:22:22
Hvem havde nøglen?
:22:24
Jeg.
:22:25
Hvor er de?
:22:27
Det ved jeg ikke.
:22:28
Vil De ændre forklaringen?
:22:30
Hvad?
:22:31
Vil De lave Deres pissehistorie om?
:22:37
Han slap måske væk.
:22:39
Hvad fanden skal det betyde?
:22:42
Hør godt efter, alle sammen!
:22:45
En undvegen fange har
været på flugt i 11/2 time.
:22:48
Gennemsnitshastighed til fods i
ujævnt terræn er 6 km/t.
:22:52
Radius er 10 km.
:22:57
Jeg vil have, I vender vrangen ud...