:47:03
Jeg kan ikke høre noget.
:47:08
Hvordan kunne du gøre det?
:47:12
Skulle jeg have forhandlet med ham?
:47:16
Ja...
:47:18
det synes jeg.
:47:19
Du kunne have ramt ved siden af...
:47:22
have slået mig ihjel.
:47:26
Hvor slemt er det med øret?
:47:28
Jeg får kronisk høreskade.
:47:31
Lad mig se på det.
:47:32
Kom her.
:47:34
Kan du høre mig?
:47:36
Ja.
:47:39
Jeg forhandler...
:47:41
ikke.
:47:44
Hørte du det?
:47:47
Ja.
:47:49
Godt.
:48:31
Walter, det er Richard.
:48:33
Hvorfor stak du af?
Det får dig bare til at virke skyldig.
:48:37
Jeg havde andet at tænke på.
:48:40
Lad mig hente dig,
så du kan melde dig selv.
:48:43
Nej. Jeg har brug for hjælp, penge.
:48:47
Du beder mig give en morddømt penge.
Det kan jeg ikke.
:48:51
Som din ven og advokat råder jeg
dig til at melde dig selv.
:48:55
Hvor er du?
:48:58
I St. Louis.
:48:59
Giv mig en adresse,
så skynder jeg mig derhen.