:52:00
Hvordan går det, Charlie?
:52:01
Du kom tilbage.
:52:03
Jeg mangler penge.
:52:04
Sæt dig ind.
:52:06
Jeg kan ikke. Bare, hvad du har på dig.
:52:08
Du kommer i politiets søgelys.
:52:11
Har du et sted? Hvad kan jeg gøre?
:52:15
Der er grønt lys. Fortsæt.
:52:18
Jeg ringer.
:52:29
Hvorfor myrdede Kimble sin kone?
:52:32
For pengenes skyld.
:52:33
For penge? Han er læge. Han er jo rig.
:52:36
Hun var rigere.
:52:38
Er det det fuldstændige dossier?
:52:41
- Det hele.
- Alle skal afhøres igen.
:52:44
- Er listen over hospitalspersonalet her?
- Jep.
:52:48
Tak.
:52:49
Vil I ikke bruge medierne?
:52:51
Vi vil gøre ham tryg,
så han finder sine vante folder.
:52:59
Her er lejligheden.
:53:01
Varmeapparatet er her,
hvis De vil have varme.
:53:04
Her er køkkenet. Vask.
:53:07
Badeværelset. Og værelset.
:53:10
Det er en god seng.
:53:11
God plads.
:53:13
Bare se...
:53:37
Kan De lide det?
:53:39
Er det godt nok?
:53:41
Det er perfekt.
:53:43
Godt, folkens.
:53:44
I morges fik vi besked om...
:53:48
at vores gamle ven,
Richard Kimble, er tilbage i Chicago.
:53:53
I ved, hvor højagtet det møgdyr er her.
:53:57
Jeg donerer personligt
en flaske 12-års whisky...