:53:01
Varmeapparatet er her,
hvis De vil have varme.
:53:04
Her er køkkenet. Vask.
:53:07
Badeværelset. Og værelset.
:53:10
Det er en god seng.
:53:11
God plads.
:53:13
Bare se...
:53:37
Kan De lide det?
:53:39
Er det godt nok?
:53:41
Det er perfekt.
:53:43
Godt, folkens.
:53:44
I morges fik vi besked om...
:53:48
at vores gamle ven,
Richard Kimble, er tilbage i Chicago.
:53:53
I ved, hvor højagtet det møgdyr er her.
:53:57
Jeg donerer personligt
en flaske 12-års whisky...
:54:00
til den, der får fat i stodderen.
:54:03
Dick Rossetti uddeler materiale.
:54:53
Skudsår i venstre skulder.