1:47:01
En betjent er blevet skudt.
En bevæbnet mand...
1:47:04
- Kimble?
- Modstridende meldinger.
1:47:06
Han kom ind i hotellet
fra undergrundsbanen.
1:47:08
- Det er min mand!
- Ikke mere.
1:47:10
Han er på vej ned. Bliv ude.
1:47:12
Anhold os!
1:47:14
Lås! Begynd nedefra.
1:47:18
Alle enheder meddeler,
når nederste etage er sikker.
1:47:23
Alle enheder, alle udgangsveje skal sikres.
1:47:27
Find hotellets sikkerhedskontor
og hold mig underrettet.
1:47:33
Nu vil et nyt stof...
1:47:35
der snart bliver godkendt
af levnedsmiddelkontrollen...
1:47:39
forandre de gamle metoder for stedse.
1:47:44
Newman, U.S. Marshal.
1:47:47
Jeg er inde.
1:47:52
... det udskilles gennem stofskiftet
i leveren.
1:47:57
Stoffet hedder...
1:47:59
Provasic.
1:48:02
Som De vil se i aften...
1:48:04
er Provasic uhyre effektivt...
1:48:07
og har overhovedet ingen bivirkninger.
1:48:10
Det skal også nævnes, at stoffet...
1:48:18
at stoffet blev udviklet...
1:48:20
i samarbejde, ikke konkurrence,
med Chicago Memorial Hospital.
1:48:23
Vi håber, det bliver starten på et...
1:48:25
varigt halvhjertet...
1:48:29
undskyld, helhjertet...
1:48:34
og åbent samarbejde...
1:48:35
mellem lægevidenskaben...
1:48:38
og medicinalindustrien...
1:48:40
Richard!
1:48:43
Jeg står altså midt i en tale.
1:48:46
Du var nær sluppet af sted med det.
1:48:50
Jeg ved det hele.
1:48:54
Jeg kan bevise det.
1:48:56
Min ven Richard Kimble
har det ikke så godt...