:20:03
Aufprall hier.
:20:07
Die Lok koppeIte ab, der Zug entgIeiste.
:20:10
Etwa 100 Meter?
:20:12
Du brauchst neue StiefeI.
:20:13
Ich sagte doch, keine Absätze.
:20:15
Und zwei MänteI.
:20:16
Beim nächsten MaI.
:20:17
Warum bemuttern wir sie?
:20:19
Sie Iiebt uns.
:20:20
-Beneidest du den Lokführer?
-Der hat sicher den Held gespielt.
:20:24
Moment, Sir.
:20:25
Wer hat hier die Leitung?
:20:28
Sheriff RoIIins.
:20:29
Dort bei den Scheinwerfern.
:20:32
Sheriff Rogers.
:20:34
RoIIins!
:20:39
Schau dich unten um,
und nimm Newman mit!
:20:43
AIso, an die Arbeit!
:20:45
Der Bus überschlug sich mehrmals,
bis er unten liegenblieb.
:20:49
Ich verlor wohl das Bewußtsein.
:20:52
Dann sah ich den Zug kommen. Schnell.
:20:56
Ich weiß nicht... Alles ist verschwommen.
:20:59
Ich packte ihn, stieß ihn aus dem Bus.
:21:03
-Mutig. Sie hätten tot sein können.
-Ich weiß.
:21:06
Er hätte dasseIbe auch für mich getan.
:21:08
Ich bin SamueI Gerard,
Deputy US-MarshaI. Ich möchte...
:21:12
Ich komme sofort zu Ihnen.
:21:16
Also noch mal für den Bericht,
:21:18
die drei sind tot.
:21:21
Und der da?
:21:23
Es ging aIIes so schneII.
:21:26
GIaube nicht, daß er es schaffte.
:21:30
Sie sind wohI umsonst so weit gereist.
:21:32
Bei aIIem Respekt, Sheriff RoIIins,
:21:34
ich empfehIe Straßensperren
im Radius von 25 km...
:21:36
auf der I-57, der I-24 und der 13...
:21:41
Moment. Die Gefangenen sind tot.
:21:43
Sperren machen mir die Leute verrückt,
und dann ertrinken wir in Anrufen.
:21:47
Das möchte ich unbedingt verhindern.
:21:50
Ich nehme Ihnen die Untersuchung ab.
:21:55
Mit weIcher Befugnis?
:21:56
Der des Gouverneurs,
:21:58
des MarshaIs des 5. Distrikts,