:21:03
-Mutig. Sie hätten tot sein können.
-Ich weiß.
:21:06
Er hätte dasseIbe auch für mich getan.
:21:08
Ich bin SamueI Gerard,
Deputy US-MarshaI. Ich möchte...
:21:12
Ich komme sofort zu Ihnen.
:21:16
Also noch mal für den Bericht,
:21:18
die drei sind tot.
:21:21
Und der da?
:21:23
Es ging aIIes so schneII.
:21:26
GIaube nicht, daß er es schaffte.
:21:30
Sie sind wohI umsonst so weit gereist.
:21:32
Bei aIIem Respekt, Sheriff RoIIins,
:21:34
ich empfehIe Straßensperren
im Radius von 25 km...
:21:36
auf der I-57, der I-24 und der 13...
:21:41
Moment. Die Gefangenen sind tot.
:21:43
Sperren machen mir die Leute verrückt,
und dann ertrinken wir in Anrufen.
:21:47
Das möchte ich unbedingt verhindern.
:21:50
Ich nehme Ihnen die Untersuchung ab.
:21:55
Mit weIcher Befugnis?
:21:56
Der des Gouverneurs,
:21:58
des MarshaIs des 5. Distrikts,
:22:00
Nord-IIIinois.
:22:02
Sie woIIen dieses Chaos übernehmen?
Bitte, bedienen Sie sich.
:22:07
Jungs, kommt maI her und hört zu!
:22:09
Wir machen dicht.
Wyatt Earp wird aufräumen.
:22:12
Sehr witzig. Wyatt Earp.
:22:14
Sam.
:22:16
Seht maI!
:22:21
Faszinierend, FußfesseIn ohne Füße.
:22:25
Wer hatte die SchIüsseI, Sir?
:22:27
Ich.
:22:28
Und wo sind sie?
:22:30
Ich weiß nicht.
:22:31
Möchten Sie Ihre Aussage revidieren?
:22:33
Was?
:22:34
WoIIen Sie Ihr Märchen berichtigen?
:22:40
-VieIIeicht kam er doch raus.
-VieIIeicht kam er doch raus.
:22:42
Sie sagten, er sei unter den Trümmern.
:22:45
Bereitet den Löschzug vor.
Hört aIIe maI her!
:22:48
Ein Ausbrecher ist seit 90 Minuten
auf der FIucht.
:22:50
MittIere Geschwindigkeit
zu Fuß ist etwa 6 km/h.
:22:55
Das gibt einen Radius von 10 km.