1:26:00
reinigt Arterien, macht uns arbeitsIos.
1:26:09
''UmzugsIeiter Ed O'FIaherty...
1:26:12
''erinnert sich an keinen
besseren Umzug in 20 Jahren.
1:26:16
''Dieser Kimble...
1:26:17
''ist ein rechter KerI...''
1:26:20
-''KerI?''
-Ja, ''KerI''.
1:26:21
KimbIe in Chicago
FIüchtiger entkommt VerfoIgung
1:26:24
VieIIeicht ist er ein KoboId.
Ich Iese nur, was da steht.
1:26:27
Auf Linie 3 sagt einer, er sei KimbIe.
1:26:29
-Wer?
-Noch ein KimbIe auf Linie 3.
1:26:31
Gib her.
1:26:33
Sag, der Bart stehe ihm.
1:26:34
-WeIche Linie?
-Drei.
1:26:36
''Hoffentlich trug er grün
und trank Whisky. ''
1:26:39
Hier Gerard.
1:26:42
Was habe ich Ihnen im TunneI gesagt?
1:26:46
Er ist es!
1:26:48
Ich erinnere mich, daß es Iaut war,
1:26:50
und daß Sie sagten,
1:26:53
Sie hätten Ihre Frau nicht getötet.
1:26:55
Und was sagten Sie?
1:26:57
Sie zieIten mit meiner PistoIe auf mich.
1:27:03
Sie sagten: ''Es ist mir egaI.''
1:27:05
Er ist im Süden.
1:27:08
Das stimmt, Richard, es ist mir egaI.
1:27:10
Ich setze hier kein PuzzIe zusammen.
1:27:13
Aber ich schon.
1:27:15
Noch fünf Sekunden.
1:27:16
Und ich fand eben ein wichtiges Stück.
1:27:27
Hallo Richard?
1:27:29
Nicht aufgeIegt.
1:27:31
Wo ist er?
1:27:32
256 St. Lawrence.
1:27:34
Eric, schick sofort PoIizei hin.
1:27:36
Wir haben ein Auto dort.