1:27:03
Sie sagten: ''Es ist mir egaI.''
1:27:05
Er ist im Süden.
1:27:08
Das stimmt, Richard, es ist mir egaI.
1:27:10
Ich setze hier kein PuzzIe zusammen.
1:27:13
Aber ich schon.
1:27:15
Noch fünf Sekunden.
1:27:16
Und ich fand eben ein wichtiges Stück.
1:27:27
Hallo Richard?
1:27:29
Nicht aufgeIegt.
1:27:31
Wo ist er?
1:27:32
256 St. Lawrence.
1:27:34
Eric, schick sofort PoIizei hin.
1:27:36
Wir haben ein Auto dort.
1:28:07
Fotografiere hier auch.
1:28:12
Fredrick Sykes,
1:28:14
45, Ex-PoIizist und ein vöIIiger KIeidernarr.
1:28:19
WoIIen Sie maI sehen?
1:28:22
KimbIes Abdrücke im ganzen Zimmer,
1:28:25
vor aIIem auf dem PuIt.
1:28:26
Die Fotos haben ihn interessiert.
1:28:30
Sind Negative da?
1:28:31
Geben Sie sie mir.
1:28:32
-Der Fotograf kommt.
-Verstanden.
1:28:51
Wie geht's, Mr. Sykes?
1:28:53
-Gut. Was ist Ios?
-Ein ProbIem.
1:28:56
-Bei mir oder oben?
-Bei Ihnen.