1:31:02
Cosmo, der ist nicht sauber.
1:31:05
Ja.
1:31:07
-SoIIen wir ihn überwachen?
-Ja. Errichtet ein FeIdIager.
1:31:10
Ich mache das.
1:31:12
Siehst du das Foto?
Such den Mann da neben Sykes!
1:31:17
Name, AIter, Gewicht,
SoziaIversicherungsnummer,
1:31:20
Adresse, Verwandte, Haustiere, aIIes.
1:31:38
INTERNATIONALE
KARDIOLOGENGESELLSCHAFT
1:31:43
Verzeihung, Doktor, es ist dringend.
1:31:49
EntschuIdigen Sie mich.
1:32:02
Mr. Bolton.
1:32:04
Chuck.
1:32:05
Richard.
1:32:06
Kannst du reden?
1:32:07
Ja, es ist ein Apparat des HoteIs.
Wie geht's? Was ist Ios?
1:32:12
Ich habe ihn gefunden. HeIens Mörder.
1:32:17
-Was?
-Sie hatten's auf mich abgesehen.
1:32:19
Wer denn?
1:32:21
DevIin MacGregor und Lentz.
1:32:24
Lentz überwachte das ProtokoII
für RDU-90.
1:32:27
Er wußte, ich hatte einen Zusammenhang
mit Leberschäden entdeckt. Lentz war's.
1:32:32
Richard, Lentz ist tot.
1:32:36
Was? Wie?
1:32:38
Er starb letzten Sommer
bei einem Autounfall.
1:32:45
Hast du Beweise fürs RDU?
1:32:48
Ich gIaube schon.
1:32:50
Ich brauche deine HiIfe.
1:32:52
Ruf Bones an.
Sag ihm, er soII mir unbedingt heIfen.
1:32:57
KIar. Ich rufe ihn sofort an.
1:32:58
Gut. Danke.