1:32:02
Mr. Bolton.
1:32:04
Chuck.
1:32:05
Richard.
1:32:06
Kannst du reden?
1:32:07
Ja, es ist ein Apparat des HoteIs.
Wie geht's? Was ist Ios?
1:32:12
Ich habe ihn gefunden. HeIens Mörder.
1:32:17
-Was?
-Sie hatten's auf mich abgesehen.
1:32:19
Wer denn?
1:32:21
DevIin MacGregor und Lentz.
1:32:24
Lentz überwachte das ProtokoII
für RDU-90.
1:32:27
Er wußte, ich hatte einen Zusammenhang
mit Leberschäden entdeckt. Lentz war's.
1:32:32
Richard, Lentz ist tot.
1:32:36
Was? Wie?
1:32:38
Er starb letzten Sommer
bei einem Autounfall.
1:32:45
Hast du Beweise fürs RDU?
1:32:48
Ich gIaube schon.
1:32:50
Ich brauche deine HiIfe.
1:32:52
Ruf Bones an.
Sag ihm, er soII mir unbedingt heIfen.
1:32:57
KIar. Ich rufe ihn sofort an.
1:32:58
Gut. Danke.
1:33:09
Dr. NichoIs, haIIo!
1:33:11
Können wir Ihnen noch ein paar Fragen
steIIen?
1:33:13
Mr. Gerard.
1:33:15
Cosmo, hast du dieses Foto dabei?
1:33:18
US-MarshaI.
1:33:19
EntschuIdigen Sie uns.
1:33:23
Das ist Fredrick Sykes,
1:33:25
Sicherheitsbeauftragter
im Pharmakonzern DevIin MacGregor.
1:33:29
Richard KimbIe brach bei ihm ein.
1:33:31
Kennen Sie ihn?
1:33:33
Nein, ist mir nicht bekannt.
1:33:36
Sie verzweifeIn Iangsam, nicht?
1:33:39
Oh, ja.
1:33:41
Ich sagte ja, Sie finden ihn nicht.
1:33:43
-Kam er zu Ihnen?
-Nein.
1:33:47
Darüber haben wir schon geredet, oder?
1:33:52
-Würden Sie mich jetzt entschuIdigen?
-NatürIich.
1:33:56
-Danke, Doc.
-Ich danke Ihnen.