:49:07
Mr. Copeland was a bad man.
He was going to kill one of my kids.
:49:12
Well, sir, you can blame me.
I'm the one that shot him.
:49:23
Give yourself up.
Now tell me, where are you?
:49:28
St. Louis.
:49:29
So he's not dead.
Let that be a lesson to you.
:49:32
Don't ever argue with the Big Dog.
Big Dog is always right.
:49:35
Yeah, you been right before.
:49:40
Walter, this is Richard.
:49:43
Why did you run?
It only makes you look guilty.
:49:46
I wasn't worried about appearances.
:49:48
Tell me where you are,
so I can meet you and you can surrender.
:49:51
I won't surrender. I need help, money.
:49:54
I might be crazy,
but that train sounds like an EL.
:49:57
St. Louis doesn't have one.
:49:58
How do you know it's an elevated train?
:50:01
I lived under an EL for 20 years.
:50:03
Explain the difference between the sound
of an elevated train and a train on the ground.
:50:08
You must have ears like an eagle.
:50:09
Play that back.
I want to hear the sound of an elevated train.
:50:13
What cities have ELs?
New York has got an EL.
:50:15
-Philly.
-We do.
:50:16
Milwaukee has got an EL.
:50:18
Hold it! Where the lawyer says he's guilty.
There's a bell in the background.
:50:21
There's a guy on a P.A.
Can you drop everything but him?
:50:25
I'll try. Hold on.
:50:30
Right there.
:50:32
What's he saying?
:50:34
Sounds like, "Next stop." Do that again!
:50:40
"Next stop...."
:50:42
"Merchandise Mart."
:50:44
Son of a bitch! Our boy came home.
:50:46
That bell is on the Wells Street bridge,
six blocks away.
:50:51
I knew it was an elevated train.
:50:52
Yeah, Big Dog. You're never wrong.
:50:55
-I'll call the C.P.D.
-This is his Chicago file.
:50:58
Andiamo, bambini.
:50:59
Sammy, when I die,
I want to come back just like you.