:05:01
Estás preciosa esta noche, Helen.
:05:04
Gracias, cariño.
:05:06
Sé que odias estas cosas, pero
me encanta verte de etiqueta.
:05:11
Parezco un camarero.
:05:21
-¿Dr. Kimble?
-Sí, ¿dígame?
:05:22
Siento molestarlo. ..
:05:24
. ..pero el Dr. Stevens necesita
que lo ayude con una emergencia.
:05:29
Avísele que iré enseguida.
:05:32
Gracias, doctor.
:05:34
Gracias. Buenas noches.
:05:37
Estaré esperándote.
:05:39
Estaré esperándote.
:06:09
Dime. ¿Qué tenemos aquí?
:06:12
Gracias por venir.
:06:14
Tiene 58 años. Le sacamos la
vesícula biliar. Está sangrando.
:06:18
A chorros. Cerca del hígado.
:06:20
-¿Coagula bien?
-Es un desastre.
:06:22
Tiene pocas plaquetas,
todo le funciona mal.
:06:26
¿Cómo llegó aquí?
:06:27
Lentz aparece en su expediente.
Lo llamamos, pero nada.
:06:30
Déjenme entrar. Abranme campo.
:06:35
Deme unas pinzas.
:06:36
Aspire.
:06:39
¿Alguien lo ha estado amenazando?
:06:42
¿Algún colega, algún
empleado, cualquiera?
:06:46
¿Ha habido algo raro?
:06:49
¿Llamadas, gente que cuelga?
:06:51
¿Gente tocando a la puerta?
:06:55
¿Vendedores?
:06:56
Que yo sepa no.
:06:58
Volvamos a la pelea
que tuvo con el manco.