:04:00
-Cuánto gusto.
-Gusto de verte.
:04:11
Endereza el brazo. Te vas a desviar.
:04:13
¿Quién te enseñó golf?
:04:15
Mi esposa.
:04:20
Antes de que se me olvide...
:04:21
. ..gracias por el préstamo.
Las llaves están abajo.
:04:24
-¿Tiene gasolina?
-Sí. Suficiente.
:04:27
Alec, Richard Kimble.
:04:29
Mucho gusto.
:04:40
¡ Ya basta!
:04:42
Aquí no hay nada. Ven conmigo.
:04:46
Gracias. Estaba agotando los chistes.
:04:50
Gracias. Estaba agotando los chistes.
:05:01
Estás preciosa esta noche, Helen.
:05:04
Gracias, cariño.
:05:06
Sé que odias estas cosas, pero
me encanta verte de etiqueta.
:05:11
Parezco un camarero.
:05:21
-¿Dr. Kimble?
-Sí, ¿dígame?
:05:22
Siento molestarlo. ..
:05:24
. ..pero el Dr. Stevens necesita
que lo ayude con una emergencia.
:05:29
Avísele que iré enseguida.
:05:32
Gracias, doctor.
:05:34
Gracias. Buenas noches.
:05:37
Estaré esperándote.
:05:39
Estaré esperándote.