:21:00
Consigue botas nuevas.
:21:03
Te dije que no usaras tacones.
:21:04
Ponte 2 abrigos.
:21:05
Para la próxima.
:21:06
¿Por qué la cuidamos tanto?
:21:08
Porque nos quiere.
:21:09
-¿Te gustaría ser el conductor?
-Habrá hecho como Casey Jones.
:21:14
U n momento, Sr.
:21:15
¿Quién está a cargo?
:21:18
El sheriff Rollins.
:21:19
Busque las luces de las cámaras de TV.
:21:22
Sheriff Rogers.
:21:24
¡ Rollins!
:21:29
lnvestiga y llévate a Newman.
:21:34
Es hora de trabajar.
:21:36
El autobús se volcó varias
veces antes de detenerse abajo.
:21:41
No sé si me desmayé. ..
:21:43
. ..pero cuando miré, el tren
se nos venía encima. Volando.
:21:47
No sé cómo... Aún no lo tengo claro.
:21:51
Lo agarré y lo empujé del autobús.
:21:55
-Qué valiente, arriesgaste la vida.
-Lo sé.
:21:58
Es mi compañero.
Hubiese hecho lo mismo por mí.
:22:01
Con permiso, soy el alguacil
federal Samuel Gerard. Quisiera--
:22:05
Espérese un minuto.
:22:09
De nuevo, para que conste...
:22:10
. ..¿estos 3 están muertos?
:22:14
¿Y este?
:22:16
Todo sucedió tan rápidamente.
:22:19
Creo que no sobrevivió.
:22:23
Ha venido hasta acá en balde.
:22:25
Con todo respeto, sheriff Rollins.. .
:22:27
. ..coloque inspectores a 25 km
a la redonda...
:22:30
. ..en las autopistas y
aquí en la carretera--
:22:34
U n momento. Todos los
presos están muertos.
:22:37
Si coloco inspectores el público se
asustará y empezarán a llamarnos.
:22:41
Carajo, qué lástima me daría eso...
:22:44
. ..así que yo me haré
cargo de la investigación.
:22:49
¿Con qué autoridad?
:22:51
Con la del gobernador y...
:22:52
. ..la de los alguaciles federales...
:22:54
. ..del norte de lllinois.
:22:57
Está bien, si quiere hacerse
cargo de este lío, adelante.