:22:01
Con permiso, soy el alguacil
federal Samuel Gerard. Quisiera--
:22:05
Espérese un minuto.
:22:09
De nuevo, para que conste...
:22:10
. ..¿estos 3 están muertos?
:22:14
¿Y este?
:22:16
Todo sucedió tan rápidamente.
:22:19
Creo que no sobrevivió.
:22:23
Ha venido hasta acá en balde.
:22:25
Con todo respeto, sheriff Rollins.. .
:22:27
. ..coloque inspectores a 25 km
a la redonda...
:22:30
. ..en las autopistas y
aquí en la carretera--
:22:34
U n momento. Todos los
presos están muertos.
:22:37
Si coloco inspectores el público se
asustará y empezarán a llamarnos.
:22:41
Carajo, qué lástima me daría eso...
:22:44
. ..así que yo me haré
cargo de la investigación.
:22:49
¿Con qué autoridad?
:22:51
Con la del gobernador y...
:22:52
. ..la de los alguaciles federales...
:22:54
. ..del norte de lllinois.
:22:57
Está bien, si quiere hacerse
cargo de este lío, adelante.
:23:01
Bueno, muchachos,
¡vengan y atiéndanme!
:23:04
Nos vamos. Aquí tenemos
al Llanero Solitario--
:23:06
Muy gracioso, el Llanero Solitario.
:23:09
Muy gracioso, el Llanero Solitario.
:23:09
Sam.
:23:10
¡ Miren esto!
:23:15
Nos fascina encontrar grillos
de tobillo sin los tobillos.
:23:20
¿Quién tenía las llaves?
:23:22
Yo.
:23:23
¿Y dónde están?
:23:25
No sé.
:23:26
¿Quiere retractarse, señor?
:23:28
¿Cómo?
:23:29
¿Quiere retractarse de
las patrañas que dijo?
:23:35
Pudo haberse escapado.
:23:38
¡ Dijiste que estaba en los escombros!
:23:40
El camión de bomberos será
el centro de operaciones.
:23:43
El fugitivo se escapó hace 90 minutos.
:23:46
La velocidad promedio, a pie,
sin heridas, es de 6 km/hora.
:23:51
Eso nos da un radio de 1 0 km.
:23:56
Quiero que cada uno de Uds.
registre toda estación de gasolina. ..