:52:00
No me voy a entregar.
Necesito ayuda, dinero.
:52:02
Eso suena como un tren elevado.
:52:05
En St. Louis no hay.
:52:07
¿Cómo sabes que es un tren elevado?
:52:09
Viví 20 años debajo de uno.
:52:12
Explica la diferencia entre el sonido
de un elevado y uno ordinario.
:52:17
Tendrás oídos de águila.
:52:19
Tóquenlo de nuevo. Quiero oír el tren.
:52:22
¿Dónde hay trenes elevados?
En Nueva York.
:52:24
-En Filadelfia.
-Aquí.
:52:26
En Milwaukee.
:52:31
Hay alguien anunciando algo.
¿Puedes borrar todo lo demás?
:52:35
Trataré.
:52:40
Ahí mismo.
:52:42
¿Qué dice?
:52:44
Suena como: " Próxima parada". ¡ Repítelo!
:52:50
" Próxima parada".. .
:52:53
Centro de Chicago.
:52:54
¡ Me lleva ! Volvió a casa.
:52:57
Esa campana está en el puente
de Wells Street, a 6 cuadras.
:53:01
Sabía que era un elevado.
:53:03
Sí, " perrote". Nunca te equivocas.
:53:06
-Llamaré a la policía.
-Este es su expediente.
:53:10
Cuando me muera, quiero
reencarnar como tú.
:53:13
¿Feliz y buen mozo?
:53:15
-Avisaré a la prensa.
-Cero prensa.
:53:17
Correcto, cero.
:53:26
Correcto, cero.
:53:37
-Hola, Billy.
-¿Cómo está, señor?
:53:39
-Bien, ¿y Ud.?
-Bastante bien.
:53:46
Aquí tiene. Hasta luego.