:51:00
Dime dónde estás.
:51:03
En St. Louis.
:51:04
Dame una dirección.
lré lo antes posible.
:51:13
Copeland era un criminal.
lba a matar a uno de los míos.
:51:18
Echenme a mí la culpa. Yo lo maté.
:51:30
. ..que te entregues a la policía.
Dime dónde estás.
:51:35
En St. Louis.
:51:36
No está muerto.
Que les sirva de lección.
:51:39
No discutan con el " perrote".
El "perrote" no se equivoca.
:51:43
Nunca te has equivocado.
:51:47
Walter, habla Richard.
:51:50
¿Por qué huiste?
Van a decir que eres culpable.
:51:54
No me preocupaba el qué dirán.
:51:56
Dime dónde estás, iré allá
para que te entregues.
:52:00
No me voy a entregar.
Necesito ayuda, dinero.
:52:02
Eso suena como un tren elevado.
:52:05
En St. Louis no hay.
:52:07
¿Cómo sabes que es un tren elevado?
:52:09
Viví 20 años debajo de uno.
:52:12
Explica la diferencia entre el sonido
de un elevado y uno ordinario.
:52:17
Tendrás oídos de águila.
:52:19
Tóquenlo de nuevo. Quiero oír el tren.
:52:22
¿Dónde hay trenes elevados?
En Nueva York.
:52:24
-En Filadelfia.
-Aquí.
:52:26
En Milwaukee.
:52:31
Hay alguien anunciando algo.
¿Puedes borrar todo lo demás?
:52:35
Trataré.
:52:40
Ahí mismo.
:52:42
¿Qué dice?
:52:44
Suena como: " Próxima parada". ¡ Repítelo!
:52:50
" Próxima parada".. .
:52:53
Centro de Chicago.
:52:54
¡ Me lleva ! Volvió a casa.
:52:57
Esa campana está en el puente
de Wells Street, a 6 cuadras.