1:31:08
¿Bueno? ¿Richard?
1:31:10
No ha colgado.
1:31:12
¿Dónde está?
1:31:14
En St. Lawrence 256.
1:31:15
Avísale a la policía de Chicago.
1:31:17
Ya tenemos una patrulla ahí.
1:31:50
Retraten eso de ahí.
1:31:56
Frederick Sykes...
1:31:58
. ..de 45 años, ex-policía,
le gusta vestir bien.
1:32:03
¿Quiere ver esto?
1:32:07
Dejó huellas por todas partes.. .
1:32:09
. ..pero más en el escritorio.
1:32:11
Estas fotos le interesaron mucho.
1:32:14
¿Hay negativos?
1:32:16
Déjame verlas.
1:32:17
-Viene el fotógrafo.
-Entendido.
1:32:37
¿Cómo está, Sr. Sykes?
1:32:39
-Bien, si me dicen qué pasa.
-Hubo un problemita.
1:32:42
-¿En el mío, o en los altos?
-En el suyo.
1:32:46
Adelante, Sr. Sykes.
1:32:48
Todos me conocen. Es como
si fuéramos familia, ¿eh?
1:32:51
¿Qué es esto? ¿Una reunión de
gabardinas? ¿Qué rayos sucede?
1:32:55
¿Quiénes son Uds.? ¿Qué pasa?