1:56:01
¡ Es la policía de Chicago!
1:56:03
¡Alza las manos!
1:56:06
El edificio está rodeado.
1:56:08
¡ Repito, no te muevas!
1:56:12
¡Alza las manos!
1:56:15
¡ Quédate donde estás!
1:56:40
¡ Dime!
1:56:41
Van hacia el extremo norte del techo.
1:56:44
¡ Newman !
1:56:46
¡ Elimina ese helicóptero!
1:56:52
En cuanto lo tengan en la mira...
1:56:54
. ..disparen.
1:57:14
¡ Elimina ese helicóptero!
1:57:16
-¿Por qué?
-¡ Porque no quiero un balazo!
1:57:19
Policía, hay un alguacil en
el techo. ¡ No disparen !
1:57:23
¡ Y llévense el helicóptero!