:08:01
a ko a dobrog doktora
je ispod njezinih noktiju.
:08:04
Njezina obitelj je bogata, zar ne?
:08:08
Da, Helen potièe iz imuæne obitelji.
:08:12
Da li je osigurana?
:08:15
Jeste.
:08:18
Na koga je naslovljena?
:08:22
Na mene.
:08:23
Jedini nasljednik?
:08:26
Da.
:08:28
Glede novca, poslije ovoga
neæete imati problema, zar ne?
:08:33
Hoæu reæi, vrijedila je prilièno novca.
:08:37
elite reæi da sam je ja ubio?
:08:41
Da sam joj ja razbio lubanju i ustrijelio je?
:08:46
Kako se usuðujete!
:08:48
Kada sam se vratio kuæi, tamo je bio uljez.
:08:50
Borio sam se s tim èovjekom.
:08:52
-Jednorukim èovjekom.
-Imao je mehanièku ruku.
:08:56
-Plastiènu? Gumenu?
-Naðite ga!
:08:58
Naðite tog èovjeka!
:09:00
Koliko je visok?
:09:02
Sve mi je uzeo.
:09:03
Isuse.
:09:05
Koliko je te ak?
:09:06
Koja mu je boja kose?
:09:08
Boja oèiju?
:09:14
Ne moemo vam pomoæi
ako nam vi ne pomognete.
:09:16
Zatvori ga.
:09:18
Dame i gospodo porotnici...
:09:20
èut æete potvrdu krivice Richarda Kimblea.
:09:26
Nepobitne znanstvene dokaze...
:09:29
da je u noæi 20-tog sijeènja...
:09:31
Richard Kimble podlo...
:09:37
napao...
:09:39
i okrutno ubio svoju suprugu.
:09:43
Ali èut æete i vie od toga.
:09:45
Èut æete glas iz grobnice.
:09:48
Glas Helen Kimble
koja prepoznaje svojeg ubojicu...
:09:52
njezinoga supruga, Richarda Kimblea.
:09:55
Detektive Kelly...
:09:57
recite nam to ste uoèili
u rtvinu domu te noæi.