:11:00
Molim vas, pomozite mi.
:11:02
U èemu je problem?
:11:06
On je...
:11:07
On je jo uvijek u kuæi.
:11:09
Jesam li vas dobro èula?
:11:11
Netko je u vaoj kuæi?
:11:15
Pokuava me ubiti.
:11:17
Moete li to ponoviti, molim?
:11:20
Gospoðo?
:11:22
Pokuava me ubiti.
:11:27
Je li va napadaè jo uvijek u kuæi?
:11:35
Richarde...
:11:37
Richarde...
:11:41
Pokuava li me on ubiti?
:11:51
Gospodine Kimble...
:11:53
nakon to su prouèeni
svi èimbenici u ovome sluèaju...
:11:56
smatramo da je va kriminalni èin
izraz predumiljene surovosti...
:12:02
odluka je ovog suda da budete
zatvoreni u dr avnom zatvoru Illinoisa...
:12:06
u oèekivanju pogubljenja
injekcijom otrova...
:12:11
na dan koji æe odluèiti
poglavarstvo dr avnog suda.
:12:15
Neka se Bog smiluje vaoj dui.
:12:42
-Carlson.
-Ovdje.
:12:43
-Partida.
-Aha.
:12:45
-Copeland.
-to je?
:12:47
Copeland, budi uljudan.
:12:50
Kimble.
:12:52
Aha.
:12:59
Idemo, gospodo.