:22:00
Peto Okru je, Sjeverni Illinois.
:22:02
U redu, elite pravo na ovaj nered.
Imate ga.
:22:07
U redu, momci, priðite i èujte me.
:22:09
Mi zatvaramo.
Doao je Wyatt Earp da ovo poèisti...
:22:12
To je jako smijeno, Wyatt Earp.
:22:14
Sam.
:22:16
Vidi ovo!
:22:21
Uvijek smo opèinjeni kada vidimo
no ne okove bez nogu u njima.
:22:25
Tko je drao kljuèeve?
:22:27
Ja.
:22:28
Gdje su sada kljuèevi?
:22:30
Ne znam.
:22:31
elite li promijeniti izjavu, gospodine?
:22:33
to?
:22:34
eli li promijeniti tvoju posranu prièu,
gospodine?
:22:40
-Moda se uspio izvuæi.
-Moda se uspio izvuæi.
:22:42
Rekao si da je poginuo u sudaru!
:22:45
Poèni radove s vatrogasnim kamionom.
Èujte!
:22:48
Bjegunac je na slobodi veæ 90 minuta.
:22:50
Prosjeèna brzina na neravnom terenu,
raèunajuæi ozljedu, je est km na sat.
:22:55
To nam daje krug od deset kilometara.
:23:00
Ono to ja elim od vas, svih vas,
jest dosljedna pretraga svake...
:23:05
kuæe, skladita, farme, kokoinjca, silosa...
:23:09
i pasje kuæice u ovom kraju.
:23:10
Kontrolna mjesta na 25 kilometara.
:23:14
Ime bjegunca je dr. Richard Kimble.
:23:21
Uhitite ga.