:21:03
-Hrabar si, mogao si poginuti.
-Znam.
:21:06
On je moj partner.
I on bi za mene isto uèinio.
:21:08
Isprièajte me, ja sam Samuel Gerard,
voða Amerièkih marala...
:21:12
Samo trenutak.
:21:16
Samo jo jednom, da zapiem...
:21:18
ova su trojica mrtvi.
:21:21
A ovaj?
:21:23
Sve se tako brzo dogodilo.
:21:26
Mislim da nije pre ivjeo.
:21:30
Daleko ste doputovali uzalud.
:21:32
S du nim potovanjem, erife Rollins...
:21:34
preporuèio bih kontrole na cestama
u krugu od 25 kilometara...
:21:36
na cesti I-57, I-24 i ovdje na putu 13...
:21:41
Èekajte. Svi su zatvorenici mrtvi.
:21:43
Kontrole æe uspanièiti mnogo ljudi
i preplavit æe moj ured pozivima.
:21:47
O, sranje, ne bih elio da se to dogodi...
:21:50
zato æu ja preuzeti vau istragu.
:21:55
S kojim ovlatenjem?
:21:56
Guverner...
:21:58
ured Amerièkih marala...
:22:00
Peto Okru je, Sjeverni Illinois.
:22:02
U redu, elite pravo na ovaj nered.
Imate ga.
:22:07
U redu, momci, priðite i èujte me.
:22:09
Mi zatvaramo.
Doao je Wyatt Earp da ovo poèisti...
:22:12
To je jako smijeno, Wyatt Earp.
:22:14
Sam.
:22:16
Vidi ovo!
:22:21
Uvijek smo opèinjeni kada vidimo
no ne okove bez nogu u njima.
:22:25
Tko je drao kljuèeve?
:22:27
Ja.
:22:28
Gdje su sada kljuèevi?
:22:30
Ne znam.
:22:31
elite li promijeniti izjavu, gospodine?
:22:33
to?
:22:34
eli li promijeniti tvoju posranu prièu,
gospodine?
:22:40
-Moda se uspio izvuæi.
-Moda se uspio izvuæi.
:22:42
Rekao si da je poginuo u sudaru!
:22:45
Poèni radove s vatrogasnim kamionom.
Èujte!
:22:48
Bjegunac je na slobodi veæ 90 minuta.
:22:50
Prosjeèna brzina na neravnom terenu,
raèunajuæi ozljedu, je est km na sat.
:22:55
To nam daje krug od deset kilometara.