:09:00
Milyen magas?
:09:02
Az a férfi mindenemet elvette.
:09:03
Jézusom!
:09:05
Súlya?
:09:06
Milyen színû volt a haja?
:09:08
Milyen színû volt a szeme?
:09:14
Nem segíthetünk magán,
ha maga nem segít nekünk.
:09:16
Helyezd vád alá!
:09:18
Tisztelt esküdtszék!
:09:20
Megdönthetetlen bizonyítékot fognak
hallani Richard Kimble bûnösségéröl.
:09:26
Cáfolhatatlan,
tudományos bizonyítékot arra,
:09:29
hogy január 20-án éjjel...
:09:31
Richard Kimble brutálisan...
:09:37
megtámadta,
:09:39
és megölte feleségét.
:09:43
Még ennél is többet fognak hallani.
:09:45
Egy sírból jövö hangot fognak hallani.
:09:48
Helen Kimble hangját,
aki gyilkosában felismeri...
:09:52
férjét, Richard Kimble-t.
:09:55
Kelly nyomozó...
:09:57
Mondja el, mit figyelt meg az áldozat
lakásában a gyilkosság éjszakáján.
:10:01
Nem volt eröszakos behatolásra utaló
nyom.
:10:04
A nyomozás elejétöl kezdve látszott,
hogy nem rablás történt.
:10:08
Semmi sem hiányzott.
:10:13
Drágám, megjöttem!
:10:15
Ki nyerte a meccset?
:10:17
Rajta volt az ujjlenyomata a pisztolyon
és a töltényeken.
:10:19
Az övén kívül senki másét nem találtuk,
csak a bejárónöjét...
:10:22
és az áldozatét.
:10:26
Mrs. Kimble koponyatörése agyvérzést
idézett elö.
:10:31
Kevesebb, mint 5 perc alatt belehalt.
:10:49
Tisztelt Uraim, szeretném lejátszani
Helen Kimble segélyhívását,
:10:53
melyet elözöleg már azonosított
a chicagói rendörség diszpécsere.
:10:57
Segélykérés.