:10:01
Nem volt eröszakos behatolásra utaló
nyom.
:10:04
A nyomozás elejétöl kezdve látszott,
hogy nem rablás történt.
:10:08
Semmi sem hiányzott.
:10:13
Drágám, megjöttem!
:10:15
Ki nyerte a meccset?
:10:17
Rajta volt az ujjlenyomata a pisztolyon
és a töltényeken.
:10:19
Az övén kívül senki másét nem találtuk,
csak a bejárónöjét...
:10:22
és az áldozatét.
:10:26
Mrs. Kimble koponyatörése agyvérzést
idézett elö.
:10:31
Kevesebb, mint 5 perc alatt belehalt.
:10:49
Tisztelt Uraim, szeretném lejátszani
Helen Kimble segélyhívását,
:10:53
melyet elözöleg már azonosított
a chicagói rendörség diszpécsere.
:10:57
Segélykérés.
:11:00
Kérem, segítsenek!
:11:02
Mi a baj?
:11:06
Õ...
:11:07
Még mindig itt van a házban.
:11:09
Jól hallottam?
:11:11
Van valaki a házában?
:11:15
Meg akar ölni.
:11:17
Megismételné, kérem?
:11:20
Asszonyom?
:11:22
Meg akar ölni.
:11:27
A támadója még mindig a házban van?
:11:35
Richard...
:11:37
Richard...
:11:41
Meg akar ölni?
:11:51
Mr. Kimble...
:11:53
az eset minden enyhítö és sûlyosbító
körülményeit figyelembe véve,
:11:56
különleges kegyetlenségre utaló,
brutális bûntény elkövetéséért...