:11:00
Kérem, segítsenek!
:11:02
Mi a baj?
:11:06
Õ...
:11:07
Még mindig itt van a házban.
:11:09
Jól hallottam?
:11:11
Van valaki a házában?
:11:15
Meg akar ölni.
:11:17
Megismételné, kérem?
:11:20
Asszonyom?
:11:22
Meg akar ölni.
:11:27
A támadója még mindig a házban van?
:11:35
Richard...
:11:37
Richard...
:11:41
Meg akar ölni?
:11:51
Mr. Kimble...
:11:53
az eset minden enyhítö és sûlyosbító
körülményeit figyelembe véve,
:11:56
különleges kegyetlenségre utaló,
brutális bûntény elkövetéséért...
:12:02
a bíróság ítélete értelmében, át fogják
szállítani Illinois állam fegyházába,
:12:06
ahol a halálos injekcióval
végrehajtandó kivégzésre fog várni,
:12:11
melynek idöpontját a föállamügyész
fogja kitûzni.
:12:15
Isten kegyelmezzen lelkének.
:12:42
-Carlson!
-Jelen.
:12:43
-Pardida!
-Igen.
:12:45
-Copeland!
-Mi van?
:12:47
Copeland, csak rendesen!
:12:50
Kimble!
:12:52
Igen.
:12:59
Indulás, uraim!