1:27:03
Azt mondtad: "Nem érdekel."
1:27:05
A déli oldalon van.
1:27:08
Igen, Richard, így van, nem érdekel.
1:27:10
Nem egy puzzle-t próbálok kirakni.
1:27:13
Én viszont igen.
1:27:15
5 másodpercen belül lokalizáljuk.
1:27:16
És most találtam meg egy nagy darabot.
1:27:27
Halló, Richard?
1:27:29
Nem tette a helyére a kagylót.
1:27:31
Hol van?
1:27:32
South St. Lawrence 256.
1:27:34
Azonnal legyen ott a chicágói rendörség!
1:27:36
Pont van egy kocsink ott.
1:28:07
Itt kattints el egy párat!
1:28:12
Fredrick Sykes...
1:28:14
45 éves, volt rendör, szeret öltözködni.
1:28:19
Megnéznéd?
1:28:22
Kimble ujjlenyomata. Mindenütt van,
1:28:25
de legföképp az íróasztalon.
1:28:26
Ezek a fényképek biztos erösen
felkeltették az érdeklödését.
1:28:30
Vannak negatívok?
1:28:31
Elvisszük öket.
1:28:32
-Jön a fotós.
-Vettem.
1:28:51
Hogy van, Mr. Sykes?
1:28:53
-Jól, ha megmondja, mi történik itt.
-Van egy kis gond.
1:28:56
-Nálam vagy a felsö lakásban?
-Önnél.