:52:00
Oh, mijn god !
:52:03
Hoe is 't, Charlie ?
:52:04
Je bent terug.
:52:06
Ik heb geld nodig.
:52:07
Tuurlijk. Stap in.
:52:09
Wat je maar op zak hebt.
:52:11
Je bent 'n reus.
:52:14
Heb je onderdak ? Hoe kan ik je helpen ?
:52:18
Het licht is groen. Doorrijden.
:52:21
Ik bel je wel.
:52:32
Waarom heeft ie haar vermoord ?
:52:35
Voor 't geld.
:52:36
Hij is arts. Hij is al rijk.
:52:39
Zij was nog rijker.
:52:41
Is dit 't hele politiedossier ?
:52:44
- Dat is alles.
- Ik wil alle verhoren overdoen.
:52:47
Zit de personeelslijst van
het ziekenhuis in 't dossier ?
:52:50
Tuurlijk.
:52:51
Bedankt.
:52:52
Geen media ?
:52:53
Ik wil dat ie zich ontspant
en zijn leven weer oppakt.
:53:02
Hier is het.
:53:04
Verwarming, lekker warm...
:53:07
keuken, aanrecht...
:53:10
daar is de badkamer en hier is de kamer.
:53:13
Lekker bed.
:53:14
Veel ruimte.
:53:16
Kijkt u maar even.
:53:40
Bevalt 't u ?
:53:42
In orde ?
:53:44
Prima.
:53:46
Oké.
:53:47
We hoorden vanochtend van de U.S.
Marshals...
:53:51
dat onze oude vriend Dr. Kimble...
Levend en wel terug is in Chicago.
:53:56
Jullie weten hoe we over
deze smeerlap denken.