1:26:00
Dat maakt straks aders schoon
en dan staan wij op straat.
1:26:09
"Volgens ceremoniemeester
Ed O'Flaherty...
1:26:12
"was dit de levendigste parade in 20 jaar.
1:26:16
"Hij noemt Kimble...
1:26:17
"'n knul met lef."
1:26:20
- "Knul ?"
- Ja, "knul".
1:26:21
Kimble in Chicago - Voortvluchtige
ontsnapt tijdens achtervolging
1:26:24
Misschien is 't een kwaaie dwerg.
Ik citeer die vent.
1:26:27
Iemand op lijn 3 zegt
dat ie Richard Kimble is.
1:26:29
- Wie is 't ?
- Weer 'n Kimble op lijn 3.
1:26:31
Geef maar.
1:26:33
Die baard staat 'm goed.
1:26:34
- Welke lijn ?
- Drie.
1:26:36
"Vraag 'm even of ie de parade leuk vond. "
1:26:39
Gerard hier.
1:26:42
Weet u nog wat ik in de tunnel
tegen u zei ?
1:26:46
Het is 'm.
1:26:48
Er was veel lawaai...
1:26:50
maar je zei...
1:26:53
dat je je vrouw niet vermoord had.
1:26:55
Weet u nog wat u zei ?
1:26:57
Je hield me onder schot.
1:27:03
U zei: "Dat kan me niet schelen."
1:27:05
Hij is aan de zuidelijke kant.
1:27:08
Ja, Richard, dat klopt.
't Kan me niet schelen.
1:27:10
Dat hoef ik niet uit te puzzelen.
1:27:13
Ik zit wel met 'n puzzel.
1:27:15
Nog vijf seconden.
1:27:16
En ik heb net 'n heel groot stuk gevonden.
1:27:27
Hallo, Richard ?
1:27:29
Hij heeft niet opgehangen.
1:27:31
Waar is ie ?
1:27:32
256 South St. Lawrence.
1:27:34
Bel de politie.
1:27:36
Daar staat al 'n wagen van ons.