1:27:03
U zei: "Dat kan me niet schelen."
1:27:05
Hij is aan de zuidelijke kant.
1:27:08
Ja, Richard, dat klopt.
't Kan me niet schelen.
1:27:10
Dat hoef ik niet uit te puzzelen.
1:27:13
Ik zit wel met 'n puzzel.
1:27:15
Nog vijf seconden.
1:27:16
En ik heb net 'n heel groot stuk gevonden.
1:27:27
Hallo, Richard ?
1:27:29
Hij heeft niet opgehangen.
1:27:31
Waar is ie ?
1:27:32
256 South St. Lawrence.
1:27:34
Bel de politie.
1:27:36
Daar staat al 'n wagen van ons.
1:28:07
Neem daar wat foto's van.
1:28:12
Fredrick Sykes.
1:28:14
45, ex-politieman en gek op kleren.
1:28:19
Komt u even kijken ?
1:28:22
Overal afdrukken van Kimble...
1:28:25
maar vooral hier bij 't bureau.
1:28:26
Hij heeft die foto's tot hier doorgebladerd.
1:28:30
Negatieven ?
1:28:31
Geef mij die maar.
1:28:32
- Onze man komt eraan.
- Begrepen.
1:28:51
Hoe is 't, Mr. Sykes ?
1:28:53
- Wat is er loos ?
- We hebben 'n probleempje.
1:28:56
- Mijn flat of boven ?
- Jouw flat.