1:49:04
Dus gaat u alstublieft verder
met het toetje en de koffie.
1:49:08
Richard, zullen we hier even praten ?
1:49:13
Ik ben zo terug.
1:49:20
Je hebt de monsters verwisseld.
1:49:24
Je hebt de monsters verwisseld...
1:49:26
toen Lentz dood was.
1:49:29
Blijf rustig, mensen.
1:49:33
Na Lentz' dood was jij de enige
die erbij kon.
1:49:37
Je hebt de monsters en...
1:49:40
de rapporten verwisseld.
1:49:42
Heb je Lentz ook vermoord ?
1:49:44
Bewaking.
1:49:45
Nou ?
1:49:47
Hij heeft de onderzoeksresultaten
vervalst...
1:49:51
zodat RDU-90...
1:49:53
goedgekeurd zou worden...
1:49:55
en Devlin MacGregor u
Provasic kon verkopen.
1:50:00
Het is afgelopen.
1:50:01
Laten we kalm blijven.
1:50:19
Jij geeft ook nooit op, hë ?
1:50:44
Waarom Helen ?
1:50:48
Fijn dat jullie er zijn.
1:50:49
Waar zijn ze ?
1:50:50
- De presidentiële suite.
- Waar is die ?
1:50:53
- Die kant.
- Hoeveel uitgangen ?
1:50:55
Vier. Twee oost en twee west.