1:51:00
Kimble is op 't dak.
1:51:02
Cosmo, die kant op.
1:51:07
POLITIE
1:51:15
Blijf waar u bent.
1:51:18
Dit is de politie.
1:51:20
Handen omhoog.
1:51:22
Het gebouw is omsingeld.
1:51:25
Beweeg u niet.
1:51:28
Handen omhoog.
1:51:31
Ik herhaal, blijf waar u bent.
1:51:55
Zeg 's wat.
1:51:57
Ze zijn aan de noordkant.
1:51:59
Newman !
1:52:01
Laat die helikopter oprotten.
1:52:07
Zodra je kunt schieten...
1:52:09
schakel je 'm uit.
1:52:28
Laat die heli opdonderen.
1:52:30
- Waarom ?
- Ik wil niet geraakt worden.
1:52:33
Politie, er is 'n U.S. Marshal op 't dak.
Niet schieten.
1:52:37
Roep die helikopter terug.