:03:00
Direktesending fra hjemmet...
:03:02
til Dr. Richard Kimble...
:03:03
en ansett kretsløp-kirurg ved
Chicago Memorial Hospital.
:03:06
Vi har få detaljer...
:03:08
men vi vet at Dr. Kimbles hustru
er funnet myrdet.
:03:12
Dr. Kimble blir fulgt ut nå.
:03:15
Det antas at han vil bli ført
til politikammer for område seks...
:03:20
Man håper at han kan kaste lys
over det som er hendt i kveld.
:03:24
Hun ble funnet like før midnatt.
:03:27
Vi vet at hun ringte alarmtelefonen...
:03:30
og opplyste at hun ble overfalt
av en inntrenger.
:03:33
Vi har få detaljer.
:03:36
Vi vet at han og hustruen...
:03:38
var på Four Seasons Hotel
tidligere i kveld...
:03:41
en galla-aften for Forskningsfondet
for barn.
:03:47
Rich, husker du Cara?
:03:49
God kveld.
:04:00
Rett armen for å unngå slice.
:04:02
Har en proff golfspiller lært deg det?
:04:04
Nei, min kone.
:04:09
Mens jeg husker det...
:04:10
takk for lånet av bilen. Nøklene er nede.
:04:13
- Er det bensin i den?
- Ja, nok.
:04:15
Alec, Richard Kimble.
:04:17
- Hvordan har du det?
- Dr. Kimble!
:04:20
Ja visst. Når det måtte være.
:04:25
Det er en god idé.
:04:28
Kutt ut!
:04:30
Dette er ikke noe for dere. Kom.
:04:34
Takk. Jeg hadde bare én spøk igjen.
:04:47
Du er virkelig vakker i kveld.
:04:51
Takk, elskling.
:04:53
Jeg vet at du hater slikt,
men du er flott i smoking.
:04:58
Jeg syns alltid jeg ser ut som en kelner.