:04:00
Rett armen for å unngå slice.
:04:02
Har en proff golfspiller lært deg det?
:04:04
Nei, min kone.
:04:09
Mens jeg husker det...
:04:10
takk for lånet av bilen. Nøklene er nede.
:04:13
- Er det bensin i den?
- Ja, nok.
:04:15
Alec, Richard Kimble.
:04:17
- Hvordan har du det?
- Dr. Kimble!
:04:20
Ja visst. Når det måtte være.
:04:25
Det er en god idé.
:04:28
Kutt ut!
:04:30
Dette er ikke noe for dere. Kom.
:04:34
Takk. Jeg hadde bare én spøk igjen.
:04:47
Du er virkelig vakker i kveld.
:04:51
Takk, elskling.
:04:53
Jeg vet at du hater slikt,
men du er flott i smoking.
:04:58
Jeg syns alltid jeg ser ut som en kelner.
:05:06
Hallo?
:05:07
- Dr. Kimble?
- Ja.
:05:08
Unnskyld forstyrrelsen...
:05:10
men Dr. Stevens trenger assistanse.
:05:15
Si at jeg kommer straks.
:05:17
Takk, doktor.
:05:19
Takk, god natt.
:05:22
Jeg venter på deg.
:05:25
Jeg venter på deg.
:05:53
Fortell hva vi har her.
:05:56
Takk for at du kom.
:05:58
58-åring. Vi fjernet galleblæren. Blødning.