:08:02
Det er Deres kone
som har penger i familien?
:08:05
Helen er fra en velstående familie, ja.
:08:10
Er hun forsikret?
:08:12
Ja, det er hun.
:08:15
Hvem er hennes arving?
:08:19
Jeg.
:08:20
Hennes enearving?
:08:23
Ja.
:08:25
Dette vil jo ikke skade Dem økonomisk?
:08:30
Hun var verdt mange penger.
:08:34
Antyder De at jeg drepte henne?
:08:38
At jeg smadret hodet hennes,
og skjøt henne?
:08:43
Hvordan våger De!
:08:45
En mann var der da jeg kom hjem.
:08:47
Jeg sloss med ham.
:08:49
- Den enarmete mannen?
- Ja, med mekanisk arm.
:08:53
- Plast? Gummi?
- Finn ham!
:08:55
Finn denne mannen!
:08:57
Hvor høy?
:08:59
Han tok fra meg alt.
:09:00
Herregud.
:09:02
Hva veide han?
:09:04
Hvilken hårfarge?
:09:06
Hvilken øyenfarge?
:09:11
Skal vi hjelpe, må De hjelpe oss.
:09:13
Sikt ham.
:09:15
Mine damer og herrer...
:09:17
dere vil få høre vanntette bevis
for Richard Kimbles skyld.
:09:23
Klare, vitenskapelige bevis...
:09:26
for at Richard Kimble...
:09:28
om aftenen den 20. januar...
:09:34
overfalt...
:09:36
og brutalt myrdet sin hustru.
:09:40
Dere vil få høre mer.
:09:42
Dere får høre en stemme fra graven.
:09:45
Helen Kimbles stemme,
som identifiserer morderen...
:09:49
hennes mann, Richard Kimble.
:09:53
Detektiv Kelly...?
:09:54
Hva så De i offerets hjem mordnatten?
:09:58
Intet tegn til innbrudd.