:09:00
Herregud.
:09:02
Hva veide han?
:09:04
Hvilken hårfarge?
:09:06
Hvilken øyenfarge?
:09:11
Skal vi hjelpe, må De hjelpe oss.
:09:13
Sikt ham.
:09:15
Mine damer og herrer...
:09:17
dere vil få høre vanntette bevis
for Richard Kimbles skyld.
:09:23
Klare, vitenskapelige bevis...
:09:26
for at Richard Kimble...
:09:28
om aftenen den 20. januar...
:09:34
overfalt...
:09:36
og brutalt myrdet sin hustru.
:09:40
Dere vil få høre mer.
:09:42
Dere får høre en stemme fra graven.
:09:45
Helen Kimbles stemme,
som identifiserer morderen...
:09:49
hennes mann, Richard Kimble.
:09:53
Detektiv Kelly...?
:09:54
Hva så De i offerets hjem mordnatten?
:09:58
Intet tegn til innbrudd.
:10:01
Etterforskningen viste
ingen tegn til at det var innbrudd.
:10:05
Ingen ting var tatt.
:10:10
Jeg er hjemme.
:10:12
Hvem vant kampen?
:10:14
Våpenet og kulene bar hans avtrykk.
:10:16
Ingen andre ble funnet, kun hushjelpens...
:10:19
og avdødes.
:10:23
Fru Kimbles kraniebrudd førte til
massiv hjerneblødning.
:10:28
Hun døde på under fem minutter.
:10:46
Vi ber om å få høre Helen Kimbles
alarmoppringning...
:10:50
som ble identifisert
av Chicagos politisentral.
:10:54
Alarmtelefonen.
:10:57
Hjelp meg.
:10:59
Hva er i veien?