:10:01
Etterforskningen viste
ingen tegn til at det var innbrudd.
:10:05
Ingen ting var tatt.
:10:10
Jeg er hjemme.
:10:12
Hvem vant kampen?
:10:14
Våpenet og kulene bar hans avtrykk.
:10:16
Ingen andre ble funnet, kun hushjelpens...
:10:19
og avdødes.
:10:23
Fru Kimbles kraniebrudd førte til
massiv hjerneblødning.
:10:28
Hun døde på under fem minutter.
:10:46
Vi ber om å få høre Helen Kimbles
alarmoppringning...
:10:50
som ble identifisert
av Chicagos politisentral.
:10:54
Alarmtelefonen.
:10:57
Hjelp meg.
:10:59
Hva er i veien?
:11:03
Han er...
:11:04
Han er i huset ennå.
:11:07
Hørte jeg korrekt?
:11:08
Det er noen hos Dem?
:11:12
Han prøver å drepe meg.
:11:14
Kan De gjenta?
:11:17
Frue?
:11:19
Han prøver å drepe meg.
:11:24
Er angriperen der ennå?
:11:32
Richard...
:11:34
Richard...
:11:38
Han prøver å drepe meg.
:11:48
Herr Kimble.
:11:50
Retten har vurdert skjerpende
og formildende omstendigheter.
:11:53
Forbrytelsen var preget av
brutal og hensynsløs ondskap.
:11:59
Retten dømmer Dem
til å bli overført til statsfengselet...