:11:03
Han er...
:11:04
Han er i huset ennå.
:11:07
Hørte jeg korrekt?
:11:08
Det er noen hos Dem?
:11:12
Han prøver å drepe meg.
:11:14
Kan De gjenta?
:11:17
Frue?
:11:19
Han prøver å drepe meg.
:11:24
Er angriperen der ennå?
:11:32
Richard...
:11:34
Richard...
:11:38
Han prøver å drepe meg.
:11:48
Herr Kimble.
:11:50
Retten har vurdert skjerpende
og formildende omstendigheter.
:11:53
Forbrytelsen var preget av
brutal og hensynsløs ondskap.
:11:59
Retten dømmer Dem
til å bli overført til statsfengselet...
:12:04
hvor De vil bli henrettet ved giftinjeksjon...
:12:08
på et tidspunkt som avgjøres
av statens justissekretær.
:12:12
Måtte Gud se i nåde til Deres sjel.
:12:39
- Carlson.
- Her.
:12:40
- Partida.
- Ja.
:12:42
- Copeland.
- Hva?
:12:44
Copeland, oppfør deg pent.
:12:47
Kimble.
:12:49
Ja.
:12:56
Kom an, mine herrer.
:12:58
Fire fanger underveis.