:20:00
Kollisjonspunktet.
:20:03
Lokomotivet koplet fra, resten sporet av.
:20:07
Omtrent 100 meter?
:20:09
Skaff deg støvler.
:20:10
Ikke høye hæler, sa jeg.
:20:12
Bruk to jakker.
:20:13
I neste togkrasj.
:20:14
Hvorfor degge for henne?
:20:16
Hun elsker oss.
:20:17
- Tenk å være togfører her!
- Vedder at han spilte helt.
:20:21
Et øyeblikk.
:20:23
Hvem tar ledelsen?
:20:25
Sheriff Rawlins.
:20:26
Følg TV-lyskasterne.
:20:29
Sheriff Rogers.
:20:31
Rawlins!
:20:37
Sjekk der nede. Ta med Newman.
:20:40
Nå jobber vi.
:20:42
Bussen rullet rundt flere ganger
før den stanset.
:20:46
Vet ikke om jeg besvimte...
:20:49
men da jeg så opp,
kom toget mot oss i full fart.
:20:53
Jeg vet ikke hvordan... det er uklart.
:20:57
Jeg grep ham og dyttet ham ut av bussen.
:21:00
- Modig. Du kunne blitt drept.
- Ja.
:21:03
Dette er kollegaen min.
Han ville ha gjort det samme for meg.
:21:06
Visepolitisjef Samuel Gerard.
Jeg vil gjerne...
:21:09
Et øyeblikk.
:21:13
For å ha det klart...
:21:15
disse tre er døde?
:21:18
Og han?
:21:20
Alt gikk så fort.
:21:23
Tror ikke han overlevde.
:21:27
Dere kom langt forgjeves.
:21:29
Jeg tillater meg...
:21:31
å foreslå veisperringer innenfor 25 km...
:21:33
på vei 57, 24 og her på vei 13...
:21:38
Vent litt. Fangene er døde.
:21:40
Veisperringer skremmer folk,
vi drukner i oppringninger.
:21:44
Det må vi pokker ta meg unngå...
:21:47
så jeg overtar etterforskningen.
:21:52
Med hvilken myndighet?
:21:53
Guvernøren i Illinois...
:21:55
statspolitiet...
:21:57
femte distrikt, Nord-lllinois.