:21:00
- Modig. Du kunne blitt drept.
- Ja.
:21:03
Dette er kollegaen min.
Han ville ha gjort det samme for meg.
:21:06
Visepolitisjef Samuel Gerard.
Jeg vil gjerne...
:21:09
Et øyeblikk.
:21:13
For å ha det klart...
:21:15
disse tre er døde?
:21:18
Og han?
:21:20
Alt gikk så fort.
:21:23
Tror ikke han overlevde.
:21:27
Dere kom langt forgjeves.
:21:29
Jeg tillater meg...
:21:31
å foreslå veisperringer innenfor 25 km...
:21:33
på vei 57, 24 og her på vei 13...
:21:38
Vent litt. Fangene er døde.
:21:40
Veisperringer skremmer folk,
vi drukner i oppringninger.
:21:44
Det må vi pokker ta meg unngå...
:21:47
så jeg overtar etterforskningen.
:21:52
Med hvilken myndighet?
:21:53
Guvernøren i Illinois...
:21:55
statspolitiet...
:21:57
femte distrikt, Nord-lllinois.
:22:00
Vil du ha ansvar for dette sølet,
kan du få det.
:22:04
Kom og hør etter, karer.
:22:06
Vi avslutter.
Wyatt Earp er her for å gjøre rent...
:22:09
Det var morsomt. Wyatt Earp.
:22:13
Se her!
:22:18
Alltid fascinerende å finne leggjern
uten ben i.
:22:22
Hvem hadde nøkkelen?
:22:24
Jeg.
:22:25
Hvor er den?
:22:27
Jeg vet ikke.
:22:28
Vil De skifte erklæring?
:22:30
Hva?
:22:31
Vil De trekke tilbake pisspratet?
:22:37
Han kan ha sluppet unna.
:22:39
Du sa han lå i vraket!
:22:42
Hør etter, alle sammen!
:22:45
En fange flyktet for 90 minutter siden.
:22:48
Gjennomsnittsfart til fots på ujevn mark,
uskadd: Seks km i timen.
:22:52
Radius: En mil.
:22:57
Jeg vil at alle som én
utfører grundig gjennomsøking...